Phân biệt Hoa Anh Đào và Hoa Mơ Nhật bản: Cherry vs Ume

Hoa anh đào và hoa mơ trông rất giống nhau, rất khó phân biệt. Hoa Anh Đào gần như là một “thương hiệu” của Du lịch Nhật Bản. Lễ hội Hoa Anh Đào hàng năm gọi mời hàng triệu du khách từ khắp thế giới đổ về Nhật Bản, ngắm hoa, thưởng hoa, tiệc hoa. Vậy nhưng ít ai biết rằng, truyền thống ngắm hoa Nhật Bản (hanami) bắt đầu là …. ngắm hoa mơ (ume/plum) đánh dấu sự bắt đầu của mùa xuân năm mới, có từ thời Nara (710-794). Và Hanami được hiểu là “ngắm hoa anh đào” chỉ bắt đầu từ thời Heian (794-1185).

Nếu Hoa Anh Đào là cô gái đài các với vẻ đẹp thuẩn khiết, thì Hoa Mơ như cô thôn nữ với nết duyên tự nhiên. Mọi sự so sánh đều không phải từ góc độ nghệ thuật, từ góc độ cuộc sống. Dưới đây chỉ là những so sánh mang tính chất khoa học, cho nhưng ai thích tìm hiểu mà thôi.

Quả anh đào thì khác xa quả mận

Thân cây anh đào có những vạch ngang; mơ/mận thì không.

Lá anh đào màu xanh, không bị gấp; là mậm mơ gần nụ có màu tím không cuộn

Phía đuôi cánh hoa anh đào bị chẻ ra, hoa mơ/mận thì không

Anh đào mỗi chồi nụ có nhiều hoa; mơ/mận – mỗi chồi mỗi hoa

Phân biệt thì là để biết vậy thôi, chứ cứ đến mùa hoa là háo hức muốn sang du lịch Nhật bản ngắm cho đã rồi, quan trọng gì. Với người ngắm hoa thì cả hoa anh đào và hoa mơ đều đẹp hết, phải không?